www.castanedadzr.ru
 
Все загадки Карлоса Кастанеды
Сделать стартовой
Добавить в Избранное
Реклама на Портале
Carlos Castaneda
  New Age Portal Карлос Кастанеда Carlos Castaneda
Карлос Кастанеда
 
01. Новости сайта
02. Интервью
03. Мнения
04. Библиотека
05. Практика
06. Фотографии
07. Некролог
08. Юмор
09. Голосования
10. Ваши письма
11. Программы
12. Чат
13. Форум
14. Ссылки
15. Реклама на сайте
RSS на сайте Все загадки Карлоса Кастанеды
 

Мнения

"Кастанеда вернулся с Гагариным"

Текст: Анастасия Гостева
Фото из архива Газеты.Ru

Сертификат

    Восставший из могилы Карлос Кастанеда выпускает новую книгу и приезжает в Россию. Ошеломленный новостью «Парк культуры» попытался разобраться в технологии оживления.

    Карлос Кастанеда жив. Этот крепкий, коренастый 60-летний латинос любит поесть и выпить, отлично плавает, дарит женщинам свои романы, обитает в Мехико с двумя собаками, сильно смахивающими на волков, и общается на досуге с душами Гагарина и Гитлера. Иногда в него вселяется душа дона Хуана, и тогда они вместе отправляются проказничать. На уикенд Карлос уходит с собаками в горы и там практикует и развлекается в одиночестве – двигает точку сборки, упражняется в сновидении и сочиняет книги. Одна из них выйдет в конце февраля на русском. На презентацию 4 марта приедет сам автор в компании сопровождающих его мексиканских бизнесменов, потому что какой же шаман путешествует сегодня без свиты из серьезных людей. После раздачи автографов, интервью центральным телеканалам и скромного фуршета будет организован семинар по магическим практикам, о месте и времени проведения которого сообщат дополнительно.

    Это не репортаж из стенгазеты сумасшедшего дома и не синопсис нового рассказа Пелевина. Роман «Отшельник» выйдет в «АСТ-пресс», а история, предшествовавшая его появлению, вполне потянет на отдельную сказку о силе.

    Пять лет назад в издательство «София», обладающее правами на издание книг Кастанеды на русском языке, обратилась некая женщина. Женщина сообщила, что ее родственник, долгое время проживший в Месксике, познакомился там с доном Хуаном, который жив, пребывает в добром здравии и продолжает вести борьбу с орлом за собственное осознание. Спустя некоторое время дон Хуан трансформировался в Карлоса Кастанеду, причем вернувшийся с того света Карлос написал уже семь романов, один из которых и было предложено немедленно опубликовать. Злые языки утверждали, что мифический родственник – бывший сотрудник ГРУ (если такие люди бывают бывшими), добрые – что это никакой не Кастанеда.

    Немного позже права на новый роман модного автора приобрело издательство «Эксмо». Интересы писателя представлял некто Владимир Весенский – бывший (sic!) спецкор «Комсомолки» и «Литературной газеты» в Латинской Америке. Он якобы познакомился с Кастанедой через своих мексиканских бизнес-партнеров, подружился с ним и немедленно вызвался помочь с публикацией всех семи книг на русском. В «Литературной газете» появились отрывки из романа, а глава литагентства «Права и переводы», представляющего интересы покойного Кастанеды в России, Константин Пальчиков пригрозил «Эксмо» громким скандалом и судебным разбирательством по поводу авторских прав. «Эксмо» от издания книги отказалось. Потом от него отказался «Вагриус», и в 2004 году роман появился в «АСТ-пресс».

    Пресс-служба издательства сдержанна в своих комментариях, но охотно предоставляет пакет документов, из которого следует, что министерство культуры Мексики подтверждает: человек, именующий себя Карлосом Кастанедой (псевдоним), действительно обладает правами на текст романа «Отшельник» на испанском языке.

    Почему псевдоним? «Потому что его настоящая фамилия другая. Это же очевидно, – охотно объясняет Весенский. – Ну а кроме того, он занимается бизнесом и не хочет пугать партнеров». А есть ли доказательство того, что этот Кастанеда-псевдоним обладает правами на предыдущие тексты Кастанеды «Дар Орла», «Сказки о силе», «Огонь изнутри»? Оказывается, что нет. «Да это и не важно, – успокаивает Весенский. – Понимаете, книги говорят сами за себя. Мы с Карлосом обсуждали эту проблему, я его спрашивал: как мы докажем, что ты Кастанеда? И он ответил: талантом и публикацией книг».

    Если верить версии Весенского, Карлос был молод, у него была жена – американка, на десять лет старше, и именно она переводила все его книги на английский язык, сильно сокращая и упрощая. Она же занималась всеми юридическими вопросами, заключала договоры с издательствами, разбиралась с деньгами, поклонниками и адвокатами, пока Карлос учился на брухо и стирал личную историю. 30 лет назад жена умерла от рака. Карлос бросил писать, ушел в затвор, на контакт с американскими издателями выйти не пытался.

    «Понимаете, он же бессребреник, – объясняет Весенский. – Он зарабатывает деньги и тут же дарит женщинам, и книги свои все раздарил. Вот я вас с ним познакомлю, и если вы ему понравитесь, он вам, может, тоже роман подарит».

    Что ж, людям, вернувшимся с того света, не пристало мелочиться.

    Что касается публикации, то адвокат и специальный советник адвокатской фирмы Stroock & Stroock & Lavan, LLP, представляющей интересы Estate of Carlos Castaneda и трастового фонда Eagle's Trust, Дебора Друз уверена: мексиканский Кастанеда – фальшивка, и обещает судебное преследование всем, кто попытается издавать книги под этим псевдонимом. «Доктор Кастанеда умер около восьми лет назад, я была знакома с ним лично, подписывала его завещание и могу предоставить свидетельство о его смерти, – пишет госпожа Друз. – Всеми правами на издание книг доктора Кастанеды обладают Eagle's Trust и издательства HarperCollins и Simon and Schuster, а разговоры о его воскрешении и приезде в Москву являются ложью».

    Что касается таланта, то уже сейчас по опубликованным и предоставленным пресс-службой отрывкам ясно, что новый, доработанный и модифицированный Кастанеда 2.0 как нельзя лучше вписывается в современную реальность – в текучий и зыбкий континуум, где все предметы не то, чем они кажутся. В мир, где пылесосы не просто убирают грязь, но еще и озонируют воздух. Где соковыжималки рубят фарш для котлет и мелют кофе, мобильники фотографируют, а любой уважающий себя mp3-плеер оборачивается диктофоном и базой данных. Идея многофункциональности настолько вошла в повседневность, что людям уже не пристало остаться прежними двуногими млекопитающими с ограниченным набором органов чувств, примитивным пищеварением и постоянными проблемами с противоположным полом.

    Речь идет не столько о душе, сколько о коммерческом потенциале и повышении личного инвестиционного рейтинга, и современные духовные учителя вроде Робина Шармы и Паоло Коэльо отлично усвоили главный принцип новой эпохи: благодать – вполне себе конвертируемая валюта.

    Тот, первый Кастанеда, жулик он был или настоящий индеец, писал не о вере, а о смерти верующего; не о поиске утешения или высшей истины, но об обретении бесконечности по ту сторону смерти; не о развитии «я», но о его полной аннигиляции. Этот похож на объевшегося пейотом Маркеса. Тот обнаруживал в «Сказках силы»: «В этом проблема слов. Они заставляют нас испытывать озарение, но, когда мы поворачиваемся лицом к миру, они всегда подводят, и кончается тем, что мы стоим перед миром такими же, как раньше, без всякого озарения…» Этот болтает без умолку, микшируя в питательный коктейль Марию Гваделупскую и птицу Феникс, Сартра и ягуаров. Тот блевал от коварного кактуса и играл с ним в догонялочки. Этот – преуспевающий портфельный инвестор, занимающийся бизнесом и выбравший псевдоним, чтобы не смущать деловых партнеров.

    Но, возможно, это именно то, что надо – скупка по дешевке мистических активов человечества в целях укрепления вертикали власти. Не случайно новый Кастанеда впервые появится именно в России. И скоро, очень скоро любой желающий сможет лично пообщаться с Гагариным и Девой Марией, освоить магические пассы и повысить свою духовную капитализацию.

Газета.ру, 07 февраля 2005г., 14:31.

 

Купить книгу Карлос Кастанеда "Отшельник"...

Обсудить на форуме...



Ссылки по теме:

 

Администрация сайта напоминает:
- Это всего лишь МНЕНИЕ, и Вы сами вправе решать, правда ли это (вышеизложенное) или нет.
 
 



 
Если вам понравился сайт и вы хотите поспособствовать его развитию, мы будем рады вашей финансовой помощи:
Яндекс-деньги
№ 41001116646972
WebMoney
R822127554281
Z144341711580

Спасибо!

 
 
 
Contacts: e-mail18+     ©2001-2016 http://www.castanedadzr.ru