Практики

Женский семинар 1999

   From: Bright Fionna <Fionna.Bright@Colorado.EDU
>Subj: Re: [tango] The Moon Passes
(Оригинал на английском.)

Привет Скотт,

[...]

Одной из самых мощных для меня вещей там было то, что нам передавались
практики, ориентированные на специфическое положение женщин. Мне неизвестно,
чтобы что-нибудь в других традициях - даже самых распространенных -
предназначалось специально для женщин. В результате своих исследований я
пришла к выводу, что раньше такие учения существовали, но теперь они все
утеряны. И это влияет на нас всех. Женщины имеют удивительные способности,
и поистине стыдно, что мы потеряли знание, позволяющее раскрыть их. Я лично
уверена, что всем было бы выгодно, чтобы женщины вернули себе все свои
таланты. [Ну да, ну да, особенно нам, дядькам! Это ведь выгодно, когда тебя
с говном съедят. Матриархату захотели, ведьмы проклятущие? - пер.] Это
была бы хорошая, а вовсе не угрожающая, или жуткая вещь. [Ага, так мы и
поверили! Развела тут бабскую пропаганду. - пер.]

Таким образом, осознание того, что я учавствую в воскрешении важного знания
вызывало чувство благоговения, вместе с тем что сама практика имела и имеет
огромный пробуждающий эффект. Семинар имел такой необычный аромат
по сравнению со смешанными. Я думаю, что если мужчины когда-нибудь устроят
отдельный семинар, они также будут очарованы тем, насколько отличается в
этом случае энергия. Семинар ощущался как более мягкий, тихий, отсутствовала
конкуренция. Также он казался менее ярким, не то что бы без юмора и света,
а скорей более устойчивым или что-то в этом роде... Я не могу найти более
точных слов. Он чувствовался как очень нежный, но и точно определенный.
Но не в таком смысле, в каком были определены смешанные. [Что она несет? -
пер.] Короче, он был таким женским! Слова тлько ходят вокруг да около.

Спасибо, Скотт.

Mercedes

From: Mailbox for mkiefer <mkiefer@capecod.net>Subj: Re: [tango] The Moon Passes
(Оригинал на английском.)

Привет Скотт,
я чувствую сильную уверенность, что лучшим вариантом для тебя было бы
посетить прэктис-группу, в которой есть кто-нибудь, посетивший семинар.
Я отчетливо помню слова инструкторов о том, что мы должны хорошенько
"переварить" пассы, прежде чем показывать их кому-либо. Они твердо
настаивали на этом, кроме того, я чувствую, что сама не в состоянии
привести точные инструкции. Вместо этого я буду рада рассказать тебе
об энергии этого семинара. Она отличалась от всего, что я испытала
ранее, посещая семинары - отсутствие мужской энергии придало особый
аромат энергетической массе. На этот раз между женщинами не существовало
"барьеров конкуренции", которые обычно бывают, когда мужская и женская
энергия перемешаны. Нам говорили: "Мужчины - сладкие, а женщины СВИРЕПЫ."
[Мама! Мама! - пер.]
Нам сказали, что если ты действительно желаешь иметь ребенка, то лучше тебе
его завести, не смотря ни на что... только будь безупречной в взращивании
его и отпусти его, когда придет срок. Также обсуждалось влияние, которое
Луна оказывает на всех существ (иногда словами, а в основном при помощи тела).
Мы все можем намеревать "пробуждение" матки, даже те, кто ее не имеет.
Все что было сказано и показано, было невероятно удивительным для меня.
Пожалуйста, приложи все усилия, чтобы разыскать ближайшую прэктис-группу
и научиться этому пассу у какой-нибудь участницы семинара, он совершенно
ВОЛШЕБНЫЙ!
Скатертью дорожка!
Пенни

-----Original Message-----
>From: SNelson977@aol.com
>Subject: Re: [tango] The Moon Passes

>Со всем своим уважением, я, как мужчина, не участвовал в этом семинаре.
>Не могла бы ты, если это возможно, разделить со мной пассы и энергию,
>которая имела место быть? Жду не дождусь...
>
>С большим уважением
>
>Intent
>
>Scott

From: Bright Fionna <Fionna.Bright@Colorado.EDU>Subj: Re: [tango] The Moon Passes

Hi Scott,

I was really glad to see Penny's response to your request for a pass
description for the Moon Pass. I think she has verbalized something that
I know I was feeling, but could not put words to, which is, that this pass
is something to learn from a person first, rather than to be worked out
from a description. At least, her expression of that idea felt so right
to me.

I'm sure at some point we will post a description. Or maybe someone who
was there will disagree with this point of view and post something soon.
However it works out, I want to second Penny's response that those who
missed the workshop, whether male or female, might benefit best from
seeking out someone who has embodied the pass who can show it, before
turning to the words.

One of the things most powerful for me about the workshop was soaking in
the transmission of practices that directly address women's specific
situation. I know of no other tradition--major one anyway--that has
intact its teachings for women. I'm convinced from research that has been
done that such knowledge existed in many traditions in the past, but that
it has been lost. Such a loss has huge consequences for all of us. Women
have a marvelous capacity, and it is shameful we have lost the knowledge
that enables us to use our capacity. I personally feel everyone will
benefit from women coming into their talents. It will be a good thing,
not a threatening or scary thing.

So feeling that I was participating in the revival of important knowledge
was awesome, in addition to how the practices make me feel...all woken and
waking. The workshop had such a different flavor from the co-ed ones. I
think that if the men ever have a workshop without women there, they will
find it equally enlightening to how the energy is different. The workshop
felt softer, quieter, and less competitive. It also felt rather less
bouncy in some ways, not without its humor and lightness, but anchored or
something...I can't quite find the words. It felt quite gentle, but
determined. But not determined in the same way the mixed workshops feel.
Well, isn't this just so female! Talking circles around the point!

Thanks, Scott, for asking.

Mercedes

From: Mailbox for mkiefer <mkiefer@capecod.net>Subj: Re: [tango] The Moon Passes

Hi Scott,
I have a strong feeling that your best bet may well be to go to a practice
group where one of the women attended the seminar. I very specifically
recall the instructors telling us that we had to "embody" the pass before we
could teach it. They were very firm about this so out of respect for that
powerful pass and the women who taught it, i myself feel i can't post
directions properly. However, i will be glad to tell you about the energy of
the seminar. It was far different from any seminar i've ever attended before
in that the absence of male energy gave a whole new flavor to the mass.
There was no "competitive edge" amongst the women that there usually is when
male and female energy are blended. We were told "Men are the sweet ones,
women are FIERCE."
We were told that if what one truly desires is to have a child, then one
should, by all means, have one....just be impeccable in raising it and stick
it out for the duration. The effect the moon has on all beings was
discussed (a little bit with words, a lot with the body). We can all intend
the "blueprint" of the womb, even if we don't have one.
Everything said and taught was totally amazing to me. Please rake the effort
to find a nearby practice group to learn this pass from an attending woman
Scott, it is absolute MAGIC!
Much affection your way!
Penny

-----Original Message-----
>From: SNelson977@aol.com
>Subject: Re: [tango] The Moon Passes

>With all due respect, as a male I did not attend this seminar. If not too
>much trouble, could you respond and share with me the passes and energy
>that took place? I am eager to hear from you...
>
>With much respect
>
>Intent
>
>Scott

bolt, 3 January 2000