Армандо Торрес "Послание Карлоса Кастанеды"
-
- Воин
- Сообщения: 393
- Зарегистрирован: 26 дек 2003, 17:56 [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
- Царевна-лягушка
- Воин
- Сообщения: 785
- Зарегистрирован: 22 авг 2007, 11:51 [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
-
- Воин
- Сообщения: 393
- Зарегистрирован: 26 дек 2003, 17:56 [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
- Царевна-лягушка
- Воин
- Сообщения: 785
- Зарегистрирован: 22 авг 2007, 11:51 [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
-
- Воин
- Сообщения: 393
- Зарегистрирован: 26 дек 2003, 17:56 [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
-
- Воин
- Сообщения: 146
- Зарегистрирован: 17 мар 2005, 14:29 [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
-
- Новичок
- Сообщения: 44
- Зарегистрирован: 13 авг 2007, 18:54 [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
- klikot
- Воин
- Сообщения: 624
- Зарегистрирован: 06 авг 2005, 18:35
- Откуда: Москва
- Поблагодарили: 1 раз [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Зимой скачал книгу на английском и несколько дней читал, по пути внося "изменения" в русский вариант. В принципе замены скорее косметические и не обязательные, но, иногда, все-таки смысл становится другим. Не знаю, может это и лишнее что-то изменять, да и опыта у меня в этом деле нет. В любом случае, мне кажется перевод выполнен не всегда корректно, и, в будущем, этот книга в любом случае будет переведена заново. Тут я выложил первые несколько глав, некоторые правленые места я по ходу выдялял цветом. Если кто читал на русском, посмотрите, есть ли тут вообще принципиальная разница?
-
- Воин
- Сообщения: 393
- Зарегистрирован: 26 дек 2003, 17:56 [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Третья часть этой книги, то-есть "правило трехзубцового нагваля" уже корректировалось и его можно скачать на сайте издательства "Наследие-М".
-
- Воин
- Сообщения: 128
- Зарегистрирован: 24 ноя 2008, 14:57 [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Народ, а как вы относитесь к тому, что в данной книге КК говорит о жизни после смерти, там даже такая глава есть, а ведь до этого утверждалось, что со смертью физ тела личность распадается, противоречие.
-
- Воин
- Сообщения: 393
- Зарегистрирован: 26 дек 2003, 17:56 [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
-
- Воин
- Сообщения: 128
- Зарегистрирован: 24 ноя 2008, 14:57 [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Из этой главы можно сделать вывод, что после смерти остается эфирный двойник. У обычного чела посмертное существование представляет собой неосознанное сновидение. У умершего и не сгоревшего изнутри мага смерть подобна ОСу. Однако если следовать логике, то со смертью ТС исчезает, исчезает и осознание (поглощается Орлом), тогда откуда восприятие?
- klikot
- Воин
- Сообщения: 624
- Зарегистрирован: 06 авг 2005, 18:35
- Откуда: Москва
- Поблагодарили: 1 раз [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Нет, из этой главы можно сделать вывод, что после смерти остаются разрозненные воспоминания человека, не связанные никаким единством, которые постепенно затухают и исчезают.
-
- Воин
- Сообщения: 393
- Зарегистрирован: 26 дек 2003, 17:56 [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
-
- Воин
- Сообщения: 393
- Зарегистрирован: 26 дек 2003, 17:56 [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей