''Сталкинг дубля'' Тайши Абеляр?

[Светящееся существо]

Эта книга так и не была написана?

[kuro]

Достоверно можно утверждать лишь то, что аннонсированые когда-то "Сталкинг дубля" Тайши Абеляр и "Сказки об энергии" Кэрол Тигс в нашей реальности не изданы. Были ли они написаны.. кто знает..
Но если да, то те кому оочень надо прочтут, ведь "рукописи не горят"

[Arktor]

Согласно 9-й книге женщина-нагваль вроде бы того… сбегла с бросившее вызов смерти…
Честно говоря я в нипонятках, КК соврал в книге или же уже опосля?

[Светящееся существо]

Достоверно можно утверждать лишь то, что аннонсированые когда-то "Сталкинг дубля" Тайши Абеляр и "Сказки об энергии" Кэрол Тигс в нашей реальности не изданы. Были ли они написаны.. кто знает..
Но если да, то те кому оочень надо прочтут, ведь "рукописи не горят"

Понятно, спасибо.

[Светящееся существо]

Согласно 9-й книге женщина-нагваль вроде бы того… сбегла с бросившее вызов смерти…
Честно говоря я в нипонятках, КК соврал в книге или же уже опосля?

По идее она вернулась....... соврал или нет - нас там не было.
Что толку об это лишний раз точить ВД

[шукра]

Интересно, если по фантазировать...
то, что может скрываться за таким названием\сочетанием как " Сталкинг дубля"?
Не припомню, чтобы это фраза где либо встречалась..
Но посмотрим в Гууглах.

[шукра]

Next book will be called "Stalking With the Double"

по моему есть разница.
И теперь более мне понятно

[Светящееся существо]

В этой книге Тайша хотела осветить те вопросы, которые мне интересны.
А именно состояние полного погружения в другую личность.
В КК это все я вижу со стороны, а не изнутри... из самого переживания опыта. Немного эта тема затронута в интервью.
Жаль, что эта информация сплыла в небытие.

[Arktor]

Согласно 9-й книге женщина-нагваль вроде бы того… сбегла с бросившее вызов смерти…
Честно говоря я в нипонятках, КК соврал в книге или же уже опосля?

По идее она вернулась....... соврал или нет - нас там не было.
Что толку об это лишний раз точить ВД

Вроде бы некто Паблита ТАМ была может она просветит про Кэрол Флоринды там разные и т.п.

ВД то оно ВД но надо же его обо что то точить.

[selen]

А именно состояние полного погружения в другую личность.
.

это про идентицикацию? Чаще неприятный процесс, поскольку в людях всякого полно....

[ukusil]

Достоверно можно утверждать лишь то, что аннонсированые когда-то "Сталкинг дубля" Тайши Абеляр и "Сказки об энергии" Кэрол Тигс в нашей реальности не изданы. Были ли они написаны.. кто знает..
Но если да, то те кому оочень надо прочтут, ведь "рукописи не горят"

Понятно, спасибо.

Он без конца повторял, что ты написала «самую великолепную книгу, какую он когда-либо читал», «Сказ об Энергии», но ты не позволила никому издавать ее.
Она повесила голову:
— Не было никакой книги.
Я удивилась и до сих пор продолжаю удивляться, зачем Карлос сочинил эту басню. Может быть, он пытался помочь Муни(Кэрол Тигс), поощряя ее?

[Сириус]

Вот, якобы, текст этой книги
https://drive.google.com/file/d/1Z53mqH ... zizB4/view

[Дикий апрельский кот]

Книга конечно тяжело читается. Но, должен заметить что весьма похоже на правду, этакий завалявшийся у редактора вариант с пометками от автора, где нужно что ещё дописать и добавить, но видимо было не судьба.
А заодно открывает отдельные тонкости кучи практик, почему-то вообще не описанные другими писаками из их партии. Вот за это стоит любить Тайшу. В который раз убеждаюсь что из дона Хуана можно было выдавить гораздо больше знаний, и что он хреновый учитель который точно не напрягался быть учителем. А вот из баб его партии почти ничего не выдушить. В книге так и происходит, где Хуан поясняет что-то, то всё прикольно, где что-то от баб, то жестяк. В тексте куча мест, где говорится о практиках которые она уже якобы знает, но ни один писака о них не упомянул. Если сам до тех практик дошёл и их тонкостей, то понимаешь о чём просят Тайшу, а если не касался этого направления то выглядит трешем.
По крайней мере у меня в процессе чтения довольно часто снисходило прозрение в стиле "А вот оно как можно было!"
Много интересного из книги придётся попробовать заново, уж больно кардинальные тонкости упомянуты буквально несколькими словами.
А там авось и творчество Кэрол Тигс всплывёт вскоре.

[Зубастег]

Я сейчас делаю нормальный перевод на русский. К концу месяца закончу. Там много очень интересного. Особенно полезно будет тем, кто давно "в теме".

[Дикий апрельский кот]

с английской версии рукописи надеюсь? Она появилась на несколько дней позже испанской, от анонимного источника.

[Зубастег]

Да, с английской.
Хотя, я сравнивал, испанская практически слово-в-слово повторяет английскую. Как закончу - выложу у Виатора, здесь, у Лоутона в сабреддите и ещё кое-где пораскидаю.

[Зубастег]

Вот, наслаждайтесь!
Я не профессиональный переводчик, но сделал всё, что было в моих силах, ибо "машинный" перевод читать вообще невозможно.
Итак, "новая" книга Тайши Абеляр "Преследование с Двойником" (Сталкинг Дубля)
https://drive.google.com/file/d/1EvNuph ... sp=sharing

[Daria]

Не открывается почему- то.

[Зубастег]

Его надо сначала скачать с гугль-диска, а потом открыть в ворде.
Вот ещё ссылка https://yadi.sk/d/gjhYBom_dmkM8w

[Зубастег]

Привет ещё раз.
Я подготовил версию для печати. В ней:
1. Удалены избыточные межстрочные интервалы, в результате чего значительно сокращен объем страниц.
2.Проведена табуляция прямой речи диалогов.
3.Исправлены некоторые грамматические ошибки и описки.
4.Пронумерованы страницы.

https://drive.google.com/file/d/1Gu1C0e ... sp=sharing