Интересно, если по фантазировать...
то, что может скрываться за таким названием\сочетанием как " Сталкинг дубля"?
Не припомню, чтобы это фраза где либо встречалась..
Но посмотрим в Гууглах.
''Сталкинг дубля'' Тайши Абеляр?
-
Светящееся существо
- Новичок
- Сообщения: 21
- Зарегистрирован: 10 янв 2006, 10:20
- Откуда: Минск [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
-
kuro
- Воин
- Сообщения: 133
- Зарегистрирован: 18 фев 2004, 10:46
- Откуда: Сахалин [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
-
Arktor
- Новичок
- Сообщения: 23
- Зарегистрирован: 14 май 2006, 05:15 [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
-
Светящееся существо
- Новичок
- Сообщения: 21
- Зарегистрирован: 10 янв 2006, 10:20
- Откуда: Минск [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
-
Светящееся существо
- Новичок
- Сообщения: 21
- Зарегистрирован: 10 янв 2006, 10:20
- Откуда: Минск [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
-
шукра
- Воин
- Сообщения: 510
- Зарегистрирован: 12 мар 2006, 07:56 [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
-
шукра
- Воин
- Сообщения: 510
- Зарегистрирован: 12 мар 2006, 07:56 [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
-
Светящееся существо
- Новичок
- Сообщения: 21
- Зарегистрирован: 10 янв 2006, 10:20
- Откуда: Минск [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
-
Arktor
- Новичок
- Сообщения: 23
- Зарегистрирован: 14 май 2006, 05:15 [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
-
selen
- Воин
- Сообщения: 865
- Зарегистрирован: 18 апр 2005, 04:39 [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
-
ukusil
- Воин
- Сообщения: 58
- Зарегистрирован: 19 мар 2006, 18:11 [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
-
Сириус
- Воин
- Сообщения: 67
- Зарегистрирован: 15 янв 2006, 12:24
- Откуда: откуда-то отсюдова [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
-
Дикий апрельский кот
- Воин
- Сообщения: 249
- Зарегистрирован: 08 авг 2003, 23:54
- Откуда: Украина, Киев, скайп wild_april_cat
- Благодарил (а): 1 раз
- Контактная информация:
Книга конечно тяжело читается. Но, должен заметить что весьма похоже на правду, этакий завалявшийся у редактора вариант с пометками от автора, где нужно что ещё дописать и добавить, но видимо было не судьба.
А заодно открывает отдельные тонкости кучи практик, почему-то вообще не описанные другими писаками из их партии. Вот за это стоит любить Тайшу. В который раз убеждаюсь что из дона Хуана можно было выдавить гораздо больше знаний, и что он хреновый учитель который точно не напрягался быть учителем. А вот из баб его партии почти ничего не выдушить. В книге так и происходит, где Хуан поясняет что-то, то всё прикольно, где что-то от баб, то жестяк. В тексте куча мест, где говорится о практиках которые она уже якобы знает, но ни один писака о них не упомянул. Если сам до тех практик дошёл и их тонкостей, то понимаешь о чём просят Тайшу, а если не касался этого направления то выглядит трешем.
По крайней мере у меня в процессе чтения довольно часто снисходило прозрение в стиле "А вот оно как можно было!"
Много интересного из книги придётся попробовать заново, уж больно кардинальные тонкости упомянуты буквально несколькими словами.
А там авось и творчество Кэрол Тигс всплывёт вскоре.
А заодно открывает отдельные тонкости кучи практик, почему-то вообще не описанные другими писаками из их партии. Вот за это стоит любить Тайшу. В который раз убеждаюсь что из дона Хуана можно было выдавить гораздо больше знаний, и что он хреновый учитель который точно не напрягался быть учителем. А вот из баб его партии почти ничего не выдушить. В книге так и происходит, где Хуан поясняет что-то, то всё прикольно, где что-то от баб, то жестяк. В тексте куча мест, где говорится о практиках которые она уже якобы знает, но ни один писака о них не упомянул. Если сам до тех практик дошёл и их тонкостей, то понимаешь о чём просят Тайшу, а если не касался этого направления то выглядит трешем.
По крайней мере у меня в процессе чтения довольно часто снисходило прозрение в стиле "А вот оно как можно было!"
Много интересного из книги придётся попробовать заново, уж больно кардинальные тонкости упомянуты буквально несколькими словами.
А там авось и творчество Кэрол Тигс всплывёт вскоре.
-
Зубастег
- Новичок
- Сообщения: 9
- Зарегистрирован: 14 ноя 2020, 22:40
- Поблагодарили: 2 раза [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Я сейчас делаю нормальный перевод на русский. К концу месяца закончу. Там много очень интересного. Особенно полезно будет тем, кто давно "в теме".
-
Дикий апрельский кот
- Воин
- Сообщения: 249
- Зарегистрирован: 08 авг 2003, 23:54
- Откуда: Украина, Киев, скайп wild_april_cat
- Благодарил (а): 1 раз
- Контактная информация:
с английской версии рукописи надеюсь? Она появилась на несколько дней позже испанской, от анонимного источника.
-
Зубастег
- Новичок
- Сообщения: 9
- Зарегистрирован: 14 ноя 2020, 22:40
- Поблагодарили: 2 раза [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Да, с английской.
Хотя, я сравнивал, испанская практически слово-в-слово повторяет английскую. Как закончу - выложу у Виатора, здесь, у Лоутона в сабреддите и ещё кое-где пораскидаю.
Хотя, я сравнивал, испанская практически слово-в-слово повторяет английскую. Как закончу - выложу у Виатора, здесь, у Лоутона в сабреддите и ещё кое-где пораскидаю.
-
Зубастег
- Новичок
- Сообщения: 9
- Зарегистрирован: 14 ноя 2020, 22:40
- Поблагодарили: 2 раза [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Вот, наслаждайтесь!
Я не профессиональный переводчик, но сделал всё, что было в моих силах, ибо "машинный" перевод читать вообще невозможно.
Итак, "новая" книга Тайши Абеляр "Преследование с Двойником" (Сталкинг Дубля)
https://drive.google.com/file/d/1EvNuph ... sp=sharing
Я не профессиональный переводчик, но сделал всё, что было в моих силах, ибо "машинный" перевод читать вообще невозможно.
Итак, "новая" книга Тайши Абеляр "Преследование с Двойником" (Сталкинг Дубля)
https://drive.google.com/file/d/1EvNuph ... sp=sharing
-
Зубастег
- Новичок
- Сообщения: 9
- Зарегистрирован: 14 ноя 2020, 22:40
- Поблагодарили: 2 раза [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Его надо сначала скачать с гугль-диска, а потом открыть в ворде.
Вот ещё ссылка https://yadi.sk/d/gjhYBom_dmkM8w
Вот ещё ссылка https://yadi.sk/d/gjhYBom_dmkM8w
-
Зубастег
- Новичок
- Сообщения: 9
- Зарегистрирован: 14 ноя 2020, 22:40
- Поблагодарили: 2 раза [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Привет ещё раз.
Я подготовил версию для печати. В ней:
1. Удалены избыточные межстрочные интервалы, в результате чего значительно сокращен объем страниц.
2.Проведена табуляция прямой речи диалогов.
3.Исправлены некоторые грамматические ошибки и описки.
4.Пронумерованы страницы.
https://drive.google.com/file/d/1Gu1C0e ... sp=sharing
Я подготовил версию для печати. В ней:
1. Удалены избыточные межстрочные интервалы, в результате чего значительно сокращен объем страниц.
2.Проведена табуляция прямой речи диалогов.
3.Исправлены некоторые грамматические ошибки и описки.
4.Пронумерованы страницы.
https://drive.google.com/file/d/1Gu1C0e ... sp=sharing
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей