книги КК на испанском (линк)

[Other]

Испанский кстати легче, чем английский - половина слов и так понятна, да и с произношением проще...

[шукра]

Скажите точно, плиз, на испанском или английском первый раз вышла книга " Отдельная реальночть : дальнейшие беседы с дон Хуаном" ?

И ТОЧНО ДАТУ ЭТОГО ПЕРВОГО ВЫХОДА КНИГИ..

[шукра]

Знающие англицский поточне плиз переведите это:

1971 - Castaneda’s A Separate Reality: Further Conversations with Don Juan, published by Simon and Schuster. [Covers the time period from April 2, 1968 - October 18, 1970.]
последняя сторочка , что точно означает?

[Mesmerizer]

Описывает период времени со 2 апреля 1968 года до 18 октября 1970 года.

[Сновидящий REDSUN]

У кого есть оригиналы, может на дисках завалялись, скиньте если не трудно, Пор фавор....

[Сновидящий REDSUN]

У кого есть оригиналы, может на дисках завалялись, скиньте если не трудно, Пор фавор....

Может кому пригодится, оставлю здесь.
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

[Margosha]

Учу испанский и вспоминаю стихотворение:

"Да будь я и негром преклонных годов,
и то, без унынья и лени,
я русский бы выучил только за то,
что им разговаривал Ленин."

Только заменяю слова:

"Да будь я и негром преклонных годов,
и то, без унынья и лени,
испанский бы выучил только за то,
что на нем говорил Кастанеда
и Дон Хуан "
(не в рифму зато по смыслу)