Теун Марез,Крик орла и Туманы знания драконов

Nic · Сообщение **Nic** » 23 июл 2007, 19:53

Есть у кого-нить в переводе не Софии?

Andreas · Сообщение **Andreas** » 23 июл 2007, 21:57

В электронном виде?
Они вообще есть не софии ?
Кто не в курсе Теун Марез рулез круче кастанеды в милион раз.

Nic · Сообщение **Nic** » 24 июл 2007, 00:22

Хотя бы в электронном.Насчет переводов других кроме Софии этих двух книг сам пока незнаю,кто знает откликнитесь!

Taya-ti · Сообщение **Taya-ti** » 24 июл 2007, 12:32

точно есть перевод не софиевский. Лично видела. Пять книг в одной и немного в другом порядке. Найду - скину ссылку

Nic · Сообщение **Nic** » 24 июл 2007, 16:43

Спасибо,жду.

Nic · Сообщение **Nic** » 26 июл 2007, 14:14

Ну что там с ссылочкой?)

Taya-ti · Сообщение **Taya-ti** » 26 июл 2007, 17:14

ссылок-то разных - до фига
напр.

h**p://pi.zen.ru/arhiv/2003/010/teunmarez.shtml
h**://www.koob.ru/teun_marez/
h**p://www.warriorskeep.com

а книжку я видела у одной моей знакомой, которой, как оказалось пока нет в городе :oops:

Nic · Сообщение **Nic** » 26 июл 2007, 17:50

Нет по этим ссылкам ни Крика орла ни Туманов.С трудом верится,что у твоей подруги в одной книге сразу пять ,что-то ты наверно перепутала)Ладно,если что найдешь,дай знать)

Taya-ti · Сообщение **Taya-ti** » 26 июл 2007, 18:55

не ничего не перепутала - сама видела

)
Отыщу ее заразу - обзательно выпотрошу
Зуб даю :twisted:

Шутю, зуб - не дам :lol:

Taya-ti · Сообщение **Taya-ti** » 26 июл 2007, 18:57

А кстате...
Ты "Туманы..." читал? хотя б и в софийском переводе?
У меня после прочтения таие ОСы были - офигеть :!:

Andreas · Сообщение **Andreas** » 26 июл 2007, 20:35

Прочитай ещё раз, может ещё будут бугагага

Nic · Сообщение **Nic** » 27 июл 2007, 00:32

Читал туманы,ОСов не было)А книга,в которой сразу 5 книг, наверно толстая и с мелким шрифтом?или она в электронном формате?

Taya-ti · Сообщение **Taya-ti** » 27 июл 2007, 10:22

Да нет - нормальная.

Nic · Сообщение **Nic** » 27 июл 2007, 12:09

Жаль,что не в электронном.

windwail · Сообщение **windwail** » 30 июл 2007, 17:08

А я пошел дальше чуваки

заказал себе пару книжек в оригинале в южной африке

щас вот читаю... правда я не силен в английском, часто в словарь лажу

но даже с моим английским чувствую разницу... видно какие огрехи софийцы делали... советую

windwail · Сообщение **windwail** » 31 июл 2007, 12:21

Вчера писал челу, который занимается переводами и изданием Теуна - говорит работы над переводом следующих томов идут, но медленно... так что остается ждать.

Nic · Сообщение **Nic** » 31 июл 2007, 12:30

Будем ждать,чтож.

Axonal · Сообщение **Axonal** » 31 июл 2007, 12:55

Nic писал(а):Будем ждать,чтож.

Да, будем ждать. Инфу по выпуску книг издательством "Сны драконов" можно смотреть на сайте http://nagal.ru/ .
Первый том в новом переводе продается сейчас, можно найти в Московском Доме Книги на Арбате (http://mdk-arbat.ru)

Axonal · Сообщение **Axonal** » 31 июл 2007, 13:23

Taya-ti писал(а):А кстате...
Ты "Туманы..." читал? хотя б и в софийском переводе?
У меня после прочтения таие ОСы были - офигеть

К чему бы это... :lol:

Книга вроде целиком посвящена сталкингу - постулаты, семь аспектов, контролируемая глупость... :roll:

А, во кстати откопал на досуге про 22 самоцвета, кому интересно, с приколами http://www.vostok14.ru/?page=samotveti

Taya-ti · Сообщение **Taya-ti** » 31 июл 2007, 14:23

Axonal писал(а):
К чему бы это...

к чему ОСы :?:

Книга вроде целиком посвящена сталкингу - постулаты, семь аспектов, контролируемая глупость...

ну, если прочитать все три сразу, то можно видеть кое-что и между строк.
И вообще - фиг его знает, как оно и что воздействует - но для меня факт остается фоктом - именно после осознания что такое "туманы" и началась интересная практическая работа

Все загадки Карлоса Кастанеды