Ищу книгу 1-2 том КК

[Пришел однажды]

Всем привет,

Я ищу книгу Кастанеды (где вместе 1 и 2 том). Была у меня такая (памятная для меня) в черной обложке, давнишнее издание, но ушла в гору, а там и вовсе пропала...

Дак вот именно такую же мне бы и хотелось. Так что куплю или приму в дар

Сама обложка под этой оберткой просто чёрная. Написано сверху Карлос Кастанеда, с торца 1-2 том.
1997 или 1998 годы. Изд.София или КОР. Не знаю точно. Главное чтоб перевод без "олли" и "эллай" был.

Выглядит вот так:

[Смайли]

Издательство КОР, таких книг больше нет, у меня тоже такая одна есть, шестая, вся исписанная и замацаная до дыр

[Пришел однажды]

Да, сейчас таких новых нет, вот я и ищу с рук.

У меня такие есть все, кроме утерянной первой (1,2 том). Причем часть из них Софийские, а часть - КОР. Но от какого издат-ва у меня была первая книга сказать наверняка я не смогу.

[Смайли]

перевод там офигенный, наиболее чистый и поэтический. Новые книги даже читать не хочется, они как будто лишены силы, а те берешь в руки...и все, полное слияние. Одно слово "нагуаль" как звучит, а не "нагваль" от мудаков переводчиков позже. У друга отца есть все книги по восьмую того перевода, но отец очень ревностен к ним и дал когдато только один раз прочитать, не дает выкупить, пробовал.

[авхат]

первая перевод Добровольский. вторая седерский.
издательство София -Кор.
98 года.

слов олли там нет. есть союзник. но и про нагуаля и нагваля там тоже ничего нет кстати..
у седерского в последующих тоже стоит нагваль.. между прочим. а нагуаль я встречал только в каких вообще левых, издававшихся одиночными томами в мягких обложках..

[Смайли]

Авхат
У меня 6 книга издательства КОР
и там так как я написал

[Chilintano]

думаю заказать книги КК? у меня есть 7 и 8 перевод Старых. Он хороший?

[mark12]

[Chilintano]

я купил изд. София пер.Старых. 7,8 Все больше нету в маге, сам удивился, что они там были, думаю ждать поступления слишком долго будет