www.castanedadzr.ru
 
Все загадки Карлоса Кастанеды
Сделать стартовой
Добавить в Избранное
Реклама на Портале
Carlos Castaneda
  New Age Portal Карлос Кастанеда Carlos Castaneda
Карлос Кастанеда
 
01. Новости сайта
02. Интервью
03. Мнения
04. Библиотека
05. Практика
06. Фотографии
07. Некролог
08. Юмор
09. Голосования
10. Ваши письма
11. Программы
12. Чат
13. Форум
14. Ссылки
15. Реклама на сайте
RSS на сайте Все загадки Карлоса Кастанеды
 

Мнения

Интервью с первым читателем редактором книги "Отшельник"
Галиной Голубковой

   - О чем новая книга Карлоса Кастанеды?
   - Думаю, этот вопрос нужно рассматривать с двух позиций: первая - восприятие повествования, а вторая - восприятие мистической информации текста. На мой взгляд, в тексте книги содержатся своеобразные коды, которые откроют каждому человеку ту часть тайны, которую он сможет понести в данный момент. Моя позиция в отношении книги не должна смешиваться с самим повествованием.

   - Какое впечатление произвела на вас книга?
   - Мелодичность текста - большое достоинство книги, и одна из самых главных мелодий - это любовь. Видимо, поэтому в судьбе произведения участвует замечательный переводчик. Первая трудность, которая встречает редактора, - это перевод. Есть такое понятие, как степень передачи магической информации. Пока книгу переводят, редактируют, корректируют - часть этой информации пропадает. Поэтому для меня было большой радостью убедиться в том, что переводчик мастер своего дела: не только любит свою работу, но и ощущает органику слов, их поэзию и предназначение.

   Люди называют любовью то, что им приносит плотские удовольствия, сытость, удобство, домашний уют и т. д. Книга "Отшельник" это проповедь любви, ведущей к БЛАЖЕНСТВУ. А такая любовь приходит к тем, чья душа открыта чуду.

   Жизнь в предвкушении чуда - это вторая мелодия книги. Люди, чьи сердца открыты чуду, поверили в то, что Карлос Кастанеда - жив (например, Пелевин и некоторые ученики шамана). Сердце, открытое чуду, это необходимое условие для постижения шаманской практики. Ведь никто из тех, кто следовал учению Великого шамана, никогда его не видел.

   Думаю, что чудо произошло в судьбе самой книги. Есть сведения, что В. Весенский предлагал произведение К. Кастанеды другим издателям и они "отказались". Я совершенно уверена в том, что сама книга отказалась от них. Она должна была попасть именно к редактору, который непосредственно является шаманом. Почему меня стали называть "шаманкой" и откуда у меня эти способности - это отдельная история. Для меня книга "Отшельник" - это очень важная встреча, полная испытаний и откровений.

   У Шамана - особый контакт с животными, это его спутники (или помощники), к которым он относится как к разумным существам. Мне очень понравились волки Шамана и его слова о них: "До чего же они талантливы!". Волки знают Путь (в другой мир, к Мосту, где можно встретить видение и т. д.), но самое главное - они могут вывести обратно!

   Мое мнение: сейчас мир полон лжеучителей, которые учат, как открывать способности, как проникать в миры, как вызвать демона и т. д. Первый признак того, что это книжные маги, у которых не было откровения свыше: никто из них не предупреждает, что тайны скрыты не просто так! Это бремя! Никто не объясняет, что демона нужно уметь отправить обратно, а из другого мира трудней выйти, чем проникнуть в него. А Шаман знает об этом! Его волки ведут его обратно - только они помнят эту дорогу. Таких нюансов (очень важных для мистической практики) в книге много, и все это подтверждает духовную ценность книги, ее незаурядность.


   - Как вы считаете, похожа ли эта книга на предыдущие произведения?
   - По смыслу - да, а по форме она должна быть другой. Рассмотрим произведения мастеров, будь то музыка, литература или картины, и вы увидите огромную разницу между ранними творениями и теми, которые написаны художниками в зрелом возрасте. Тридцать лет прошло! Обыватель за это время практически не меняется, а такой человек, как Карлос Кастанеда, постоянно преображается, потому что ищет и постигает. И идет он семимильными шагами!

   - Вы видели свидетельство о его смерти?
   - Это смешно! Свидетельство, выписанное на псевдоним! С юридической точки зрения - это невозможно. Но и в том случае, если бы оно было выписано на имя какого-нибудь дона Педро, который якобы и есть Кастанеда, я бы сказала так: "Мало ли в Бразилии донов Педров!"

   - А вас не одолевали мысли о подделке?
   - Если у вас есть колечко из дешевого металла, его "подделают" и вернут вам точно такое же, но серебряное, вы будете против? И будет ли это считаться подделкой? Книга написана сильным мистиком, не противоречит по смыслу ранним произведениям. К тому же прослеживается логичная последовательность: от ощутимой практики, возможной на материальном уровне, - к духовному восприятию истин, к откровению, к видению. Мне кажется, именно такой шаг совершил автор. Повторяю - это логично. К тому же в книге есть целый ряд фактов, говорящих о том, что автор посвящен в последние откровения, о которых знают единицы. Эти откровения пришли через видение Божьей Матери в конце прошлого века. "Стояние Божьей Матери" явление, свидетелями которого было много очевидцев в разных уголках земного шара. Тексты ее слов были записаны, и подлинники хранятся непосредственно у тех, кто был свидетелем и записывал живое слово. То, что попало в руки священников, жестко процензурено. Они не любят такие материалы, так как в "Слове Матери" содержались те же мотивы, что и у Карлоса Кастанеды в отношении Курии.

   - И все-таки, неужели у вас не возникало никаких сомнений?
   - Я их прогнала. Я мысленно обратилась к Карлосу Кастанеде (или к его Духу) и сказала так: "Живой ты или мертвый, веди меня как мой Учитель. Пусть люди, чьи сердца открыты для тебя, услышат ТВОЕ слово! Если я не права, если все это обман - дай мне знак!" Я думаю, что он бы дал мне почувствовать мертвенность текста. Я часто обращалась к Карлосу, наверное, слишком часто, потому что моя душа стала вмещать то боль о народе, который безжалостно истребляют, то Блаженство, которое испытывал Шаман. Тогда я плакала или в умилении обнимала книгу. Пожалуй, это самая живая книга. Наверное, потому, что со мной был Великий Шаман, который вел меня по Пути.

(c) www.www.castanedadzr.ru

 

Купить книгу Карлос Кастанеда "Отшельник"...

Обсудить на форуме...



Ссылки по теме:

 

Администрация сайта напоминает:
- Это всего лишь МНЕНИЕ, и Вы сами вправе решать, правда ли это (вышеизложенное) или нет.
 
 



 
Если вам понравился сайт и вы хотите поспособствовать его развитию, мы будем рады вашей финансовой помощи:
Яндекс-деньги
№ 41001116646972
WebMoney
R822127554281
Z144341711580

Спасибо!

 
 
 
Contacts: e-mail18+     ©2001-2016 http://www.castanedadzr.ru